Se presenta un caso de un hombre de 57 años de edad con dos meses de dolor de hombros y debilidad muscular proximal. A lo largo del caso se revisa la historia clínica, el examen físico y se realiza paso a paso el análisis que lleva del diagnóstico diferencial al diagnóstico final.

We present a case of a 57-year-old man with a two-month history of shoulder pain and proximal weakness. The history and physical examination are reviewed and a stepwise approach to the differential diagnosis is made to reach the final diagnosis.