Hombre de 24 años, sin antecedentes relevantes, acudió a emergencias por cuadro clínico de 48 horas de evolución caracterizado por dolor abdominal, náuseas y vómitos posterior al consumo de licor artesanal (aproximadamente 2.5 litros). Además, presentó somnolencia, diaforesis y taquipnea durante las cuatro horas previas.

Ante la exploración física, el paciente se presentó afebril, taquipneico (45 rpm), con respiración de Kussmaul, saturación de oxígeno 98% al aire ambiente, y glucosa capilar 126 mg/dl.