Artículo original
The “8-foot Up and Go” Test as a Physical Performance Measurement in Parkinson’s Disease: A Pilot Study.
Autor: José M. Cancela, Silvia Varela, Carlos AyánRev. Ecuat. Neurol. VOL 22 N° 1-3, 2013
Introducción: la enfermedad de Parkinson (EP), es un trastorno del movimiento donde la evaluación física debe ser un componente clave en el diagnóstico de las personas que la sufren. Hay una necesidad de analizar la utilidad de algunas pruebas de habilidades motrices para la EP, especialmente aquellas que incluyen la evaluación de caminar en línea recta y girar.
Objetivo: Este estudio piloto tuvo como objetivo evaluar la utilidad del test “8 foot up and go” como medida de rendimiento físico en la EP, así como la relación entre la movilidad funcional y la calidad de vida en esta población. Material y Métodos: Veinticuatro pacientes con un diagnóstico de enfermedad de Parkinson idiopática se ofrecieron voluntarios y terminaron el estudio. Realizaron el test “8 foot up and go” y respondieron el cuestionario 9-item Parkinson’s Disease Questionnaire.
Resultados: La puntuación total del test correlaciona significativament con las diferentes sub-escalas del cuestionario 9-item Parkinson’s Disease Questionnaire, especialmente con sub-escala de movilidad y con la puntuación total.
Conclusiones: El “8 foot up and go “ es un test útil y fácil de realizar por los pacientes con EP y ha resultado ser, un claro indicador de la forma en que la enfermedad afecta a su calidad de vida.
Blackground: Parkinson disease (PD), is a movement disorder, so physical assessment should be a key component in the diagnosis of individuals suffering from this disease. There is a neeed to assess the utility of some motor tests in PD, specially those which include assessment of straight line walking and turning.
Objective: This pilot study aimed to asses the utility of the “8-foot up and go” test as a physical performance measurement in PD, as well as the relationship between functional mobility and quality of life in this population.
Material and Methods: Twenty-four patients with a diagnosis of idiopathic Parkinson’s disease volunteered and finished the study. They performed the “8 foot up-and-go” test and answered the 9-item Parkinson’s Disease Questionnaire.
Results: The motor test’s total score correlated significantly with different sub-scales of the 9-item Parkinson’s Disease Questionnaire, especially with the mobility sub-scale and with the total score.
Conclusions: The “8 foot up-and-go” test is useful and easy to perform by Parkinson’s disease patients and it has turned out to be a clear indicator of the way the illness affects their quality of life.