La Epilepsia Benigna Occipital de la Niñez tipo Panayotopoulos (EBONP) y la Epilepsia Benigna de la Niñez con Espigas Centro-Temporales (EBNCT), son dos tipos de epilepsia focal idiopática reconocida por la Liga Internacional contra la Epilepsia. Algunos autores han referido que algunos pacientes con EBONP evolucionan posteriormente en la vida hacia una EBNCT recalcando el hecho de las similitudes morfológicas de sus paroxismos y el fenómeno de migración de las espigas. Sin embargo, pocos casos han sido descritos de pacientes con EBONP y que presenten concomitantemente en el mismo periodo evolutivo, características clínicas de una EBNCT. Se presenta un caso clínico con dichas manifestaciones concomitantes analizando sus características clínicas, diagnóstico diferencial y tratamiento. Por último se concluye postulando el hecho de que talvez la EBONP sería una forma temprana de la EBNCT.

The Panayiotopoulos type benign childhood occipital epilepsy, (PBCOE) and the benign childhood occipital epilepsy with centro-temporal spikes (BCECT) are two forms of focal idiopathic epilepsy recognized by the International League Against Epilepsy. Several authors have reported that some patients with PBCOE evolve later in life toward a BCECT, remarking the fact of the morphological similarities of their paroxysms and the spikes migration phenomena. However, few cases of patients with PBCOE have been described concomitantly clinical characteristics of a BCECT in the same evolving process. One clinical case with the mentioned concomitant manifestation is shown, analyzing its clinical characteristics, differential diagnosis and treatment. Finally it is postulated that the PBCOE could be an early form of the BCECT