Fueron evaluados un total de 246 sujetos adultos normales con la Batería Neuropsicológica de Luria Nebraska – BNLN (versión experimental portuguesa – Maia y col, 2006), Test de Valoración de Estado Mental (MMSE), Test del Reloj de Luria, las Series Gráficas de Luria, así como un test de valoración de sintomatología depresiva (IACLIDE – anagrama para Inventário de Avaliação Clínica da Depressão); los sujetos fueron seleccionados al azar, de la población portuguesa que aceptó participar en este proyecto. Todos los sujetos seleccionados eran caucásicos y diestros. La escala de edades fue seleccionada siguiendo los procedimientos generalmente utilizados en Portugal (desde 18 años de edad hasta el máximo de 65 años de edad, con promedio = 35,80 y D.P. 13,869). Los resultados principales de las pruebas fueron evaluados teniendo como factores que agrupaban la edad, el sexo y el nivel de escolaridad. El análisis de los datos con el test de Chi Cuadrado, Tests T, ANOVA y correlaciones de Pearson presentaron correlación con los resultados conocidos mundialmente relativos a la validez interna de la BNLN. Creemos que este artículo puede ser de gran valor y ayuda para aquellos que están involucrados en procedimientos de valoración neuropsicológica y particularmente interesados en la validez de la diversidad de tests cognitivos utilizados específicamente para diferenciar de forma adecuada un funcionamiento neuropsicológico normal y anormal.

A total of normal 246 adult subjects were evaluated with Luria Nebraska Neuropsychological Battery – LNNB (Portuguese Experimental Version – Maia et al, 2006), Mini Mental State Examination (MMSE), Clock Drawing Test, Luria’s Graphic Series and Depression symptomatology questionnaire (IACLIDE – anachronism for the Portuguese denomination Inventory of Clinical Assessment of Depression); they were randomly selected from the Portuguese population that voluntarily accepted to take part in this project. All subjects selected had right hand specialization and were Caucasian. The age range was selected following the usual procedures in Portugal (18 old – 65 old, with average = 35, 80 and S.D. 13,869). The major results of tests were evaluated having as grouping factors the age, sex and scholar level. The analysis of data with Chi Square test, T tests, Anova and Pearson correlation showed great consistency with results around the world about the internal consistency of LNNB in strongly discriminating normal subject from neuropsychological affected patients. The concurrent validity with the other tests used shows again a great relation about the variables that were studied. Finally, the first Portuguese normative data about LNNB -in an experimental phase, with almost a quarter of thousand patients- were presented. We believe that this article could be of great value and help for those who are engaged in neuropsychological assessment and are principally interested in the viability of the plethora of cognitive tests particularly used to adequately evaluate normal and abnormal neuropsychological performance.