La miositis por cuerpos de inclusión esporádica es una miopatía inflamatoria adquirida común en personas mayores de 50 años. Se presenta con debilidad muscular asimétrica lentamente progresiva que afecta principalmente el cuádriceps y los flexores largos de los dedos de la mano. Su patogénesis es poco comprendida. El diagnóstico se realiza con la combinación de la historia clínica, examen físico, pruebas electrodiagnósticas, imágenes, pruebas serológicas e histopatología. En la actualidad no existe tratamiento para esta enfermedad pero varias terapias están siendo investigadas.

Sporadic inclusion body myositis is a common acquired inflammatory myopathy in people over 50 years of age. It presents with slowly progressive asymmetric weakness that affects preferentially the quadriceps and deep finger flexors. The pathogenesis is poorly understood. The diagnosis is made with a combination of the clinical history, physical exam, electrodiagnostic tests, imaging, serology and histopathology. There is no treatment for this condition but multiple therapies are currently being investigated.