Señora Editora:

La enfermedad cerebrovascular (ECV) constituye una causa principal tanto de discapacidad adquirida como de mortalidad en América Latina. Aunque se han logrado avances notables en áreas como la neuroimagen, la trombólisis y la trombectomía, la realidad en la región evidencia marcadas disparidades que dificultan la prestación de una atención oportuna y efectiva. Dentro de estas limitaciones, la atención prehospitalaria continúa siendo un eslabón vulnerable y, en muchos países, se le otorga escasa prioridad en las políticas sanitarias.

To the Editor:

Cerebrovascular disease (CVD) constitutes a leading cause of both acquired disability and mortality in Latin America. Although notable advances have been made in areas such as neuroimaging, thrombolysis, and thrombectomy, the reality in the region reveals marked disparities that hinder the provision of timely and effective care. Among these limitations, prehospital care remains a vulnerable link and, in many countries, is given low priority in health policies.