Introducción: En el manejo del paciente lesionado medular la realización de evaluaciones nos facilitan determinar de forma precisa y unificada el deterioro neurológico, y estimar de manera confiable el pronóstico de rehabilitación, trazándonos objetivos adecuados en el tratamiento neurorrestaurador.

Objetivo: Caracterizar a los pacientes con lesión medular ingresados en la Clínica de Lesiones Raquimedulares del CIREN, a partir de la determinación del nivel y la intensidad de la lesión medular, así como el grado de independencia funcional.

Materiales y métodos: Se evaluaron todos los pacientes ingresados en el Centro Internacional de Restauración Neurológica (CIREN) con lesión medular traumática, durante el período marzo-junio del año 2008. En la evaluación inicial se aplicaron los Estándares Internacionales para la Clasificación Neurológica del Lesionado Medular de ASIA (American Spinal Injury Association) y la escala de independencia funcional de Barthel. Se estratificaron los grupos por intensidad y nivel de lesión.

Resultados: Se evaluaron 25 pacientes con lesión medular traumática, clasificados como: 21 parapléjicos y 4 tetrapléjicos. Se estratificaron según la intensidad de la lesión, el nivel neurológico y la independencia funcional.

Conclusiones: Se pudieron caracterizar de forma precisa los pacientes con lesión medular post trauma. Predominó la paraplejía y las lesiones en hombres. Se pudo encontrar relación entre el grado de deterioro neurológico y la independencia funcional.

Introduction: Assessment of spinal cord injured patients helps to determine the neurological impairment in a precise and unified way and to estimate in a reliable way, the prognosis of rehabilitation by tracing adequate objectives for the neurorehabilitation treatment.

Objective: To characterize those patients with spinal cord lesion hospitalized at our clinic, starting from the determination of the level and intensity of the spinal cord injury, as well as the level of functional independence.

Material and method: All the patients hospitalized at the International Center of Neurologic Restoration (CIREN) with traumatic spinal cord injury were evaluated from March to June 2008. All international standards were applied for the neurologic classification of the spinal cord injured patient (ASIA-American Spinal Injury Association) and Barthel’s Functional Independence Scale. The groups were classified according to the intensity and level of the lesion.

Results: 25 patients with traumatic spinal cord lesions were evaluated. 21 patients out of 25 were classified as paraplegic and the remaining four as tetraplegic according to the intensity of the lesion, the neurologic level and functional independence.

Conclusions: The patients with post-traumatic spinal cord lesion were characterized in a precise way. Paraplegia predominated as well as lesions in men. There was a relation between the degree of neurological impairment and functional independence.