Artículo original
Caracterización Clínico-Epidemiológica del Temblor Esencial en Familias de Holguín y Matanzas, Cuba.
Autor: Dr. Leonides Laguna- Salvia, Dra. Mayelín Ramírez- Carralero, Dr. Leonardo Laguna- Salvia, Dr. Boris Leyva- LópezRev. Ecuat. Neurol. VOL 18 N° 3, 2009
El temblor esencial (TE) es un trastorno bilateral, de simetría variable, persistente, postural con o sin componente cinético o de reposo, de predominio en manos y antebrazos. Se realizó un estudio transversal que caracterizó fenomenológica, epidemiológica y funcionalmente el TE, seleccionándose pacientes con criterios clínicos de temblor esencial en consulta de desórdenes del movimiento en dos provincias del país, aplicándosele la escala de incapacidad funcional de Fahn, Tolosa y Marín. Evaluados 105 pacientes, 64.7% femeninos, 40.0% mayores de 60 años, blancos (80.9 %), 36.1% debutó entre 21 y 40 años, los miembros superiores se afectaron en el 90.4%; patrón de herencia autosómico dominante, el 85.9% mostró anticipación en edad de debut, 87.7% fueron familias Holguíneras, 8 casos esporádicos, el 53.8% presentó enfermedades asociadas. Las funciones concebidas en el apartado B de la escala utilizada, mostraron incapacidad moderada (25 – 49%), las del C incapacidad leve (1–24%).
Conclusiones. Mayor casuística en Holguín. Predominó el género femenino, raza blanca y en mayores de 60 años, debutando mayormente entre 21 y 40 años, los miembros superiores fueron los más afectados. Primó el patrón autosómico dominante, con anticipación en edad de debut, frecuente asociación con otras enfermedades, varios enfermos mostraron incapacidad funcional.
Essential tremor (ET) is a bilateral mostly simmetric disorder, usually postural but kinetic and rest tremor can be present, it involves the arms and hands. A tranversal study was made to get an epidemiological, functional and fenomenological characterization of ET. Patients with clinical criteria of ET were selected from movement disorders clinic from two cuban provinces; the Fahn, Tolosa and Marín functional disability scale was applied to the sample. A total of 105 patients were evaluated, 64.7% female, 40.0% over 60 years, 80.9% were white, in 36.1% tremor began between 21 and 40 years, superior limbs were affected in 90.4%, 85.9% showed a beginning age anticipation, 87.7% were from Holguín, just 8 sporadic cases; in 53.8% associated diseases were found, an autosomal dominant inheritance was evident. Functions included in the scale’s part B showed a moderate disability (25-49%) and those which belong to part C had low disability (1-24%).
Conclusions. Most of the sample was from Holguín. Female, whites and older than 60 years were predominant, tremor mostly began between 21 and 40 years, superior limbs were the most affected body part, dominant autosomal inheritance was predominant, with anticipation in begining age. Association with some other diseases was frequent, many patients showed functional disability.