La evaluación neuropsicológica es cada vez más utilizada, como examen complementario de diagnóstico a las diferentes patologías cerebrales y, Portugal no es una excepción. Por ello, urge que los instrumentos utilizados para dicha evaluación presenten criterios psicométricos adecuados y datos normativos adaptados a la misma población. El envejecimiento es un proceso dinámico y progresivo, ocasionando mayor vulnerabilidad y incidencia a procesos patológicos. Dentro de estos procesos se destacan enfermedades neurodegenerativas, siendo la más frecuente, la Enfermedad de Alzheimer.1 Las funciones ejecutivas parecen ser las que más implicaciones presentan en el funcionamiento global del individuo y el Test Stroop es lo que se utiliza con frecuencia para evaluar estas funciones. Presentamos el estudio de la adaptación de este instrumento a una muestra portuguesa, procurando verificar la importancia de variables sociodemograficas, en el rendimiento del test y si existían diferencias significativas entre los sujetos saludables y con neuropatología. Los resultados han permitido verificar la importancia de la adaptación de pruebas a las poblaciones donde son utilizadas. Así, el Test Stroop parece ser un test a tener en cuenta en el momento de establecer un protocolo de evaluación neuropsicológica, pues diferencia bien los padrones de rendimiento, entre el envejecimiento normativo y patológico.

Neuropsychological assessment is increasingly used as complementary diagnostic test for different brain pathologies, and Portugal is not an exception. Therefore urges that the instruments used for the evaluation present adequate psychometric criteria and normative data adjusted to the same population. Aging is a dynamic and progressive process, leading to greater vulnerability and incidence of pathological processes. Within these processes included neurodegenerative diseases, the most common, Alzheimer’s Disease.1 Executive functions seem to be the most involved in the overall functioning of the individual and the Stroop Test, is frequently used to evaluate these functions. We present a study of adaptation of this instrument in a Portuguese sample, trying to verify the importance of sociodemographic variables on test performance and whether there were significant differences between healthy subjects and with neuropathology. The results have allowed verifying the importance of adaptation of populations where tests are used. Thus, the Stroop Test seems a test to take into account when establishing a neuropsychological evaluation protocol, as well unlike the patterns of performance between normative and pathological aging.