Estimada Editora:

La disfagia orofaríngea (DO) es una condición cuya frecuencia aumenta con el envejecimiento, es multifactorial, producto del acúmulo de déficits en varios sistemas, y se asocia con desenlaces adversos en la salud de las personas mayores (PM), por lo que ha sido reconocida desde la década pasada como síndrome geriátrico emergente. Entre sus causas destaca el ataque cerebrovascular (ACV) isquémico, que en Colombia durante 2021 provocó en PM alrededor de 14.000 muertes y 246.400 años de vida ajustados por discapacidad, posicionándose como la primera causa de discapacidad. Misma que se explica en gran parte por las alteraciones de la deglución, las cuales parecen ser muy frecuentes en PM de Colombia, como lo evidenció un estudio en Medellín, en el que 3 de cada 4 participantes con ACV presentaron DO, siendo precisamente la edad uno de los factores que aumentó la probabilidad de desarrollarla.

Dear Editor:

Oropharyngeal dysphagia (OD) is a condition that increases in frequency with aging. It is multifactorial, resulting from the accumulation of deficits across various systems, and is associated with adverse health outcomes in older adults (OA). Consequently, it has been recognized over the last decade as an emerging geriatric syndrome.

Prominent among its causes is ischemic stroke, which caused approximately 14,000 deaths and 246,400 disability-adjusted life years among older adults in Colombia during 2021, ranking as the leading cause of disability. This burden is largely explained by swallowing disorders, which appear to be highly prevalent among older adults in Colombia; this was evidenced by a study in Medellín in which 3 out of 4 participants with stroke presented with OD, with age being identified as one of the specific factors that increased the likelihood of developing it.