La lesión del nervio espinal accesorio (XI par craneal) es una entidad clínica poco frecuente y, en ocasiones, de diagnóstico complejo. En este estudio describimos el cuadro sindrómico según sus etiologías, las diferentes formas de presentación semiológica y el valor de los estudios neurofisiológicos, en especial la electromiografía para su diagnóstico. La información que nos puede aportar la Neurofisiología Clínica en este tipo de lesiones posee un valor inestimable a la hora de realizar un diagnóstico precoz del síndrome así como en la aproximación de la evolución y pronóstico. Existen pocos datos en la bibliografía que describan con precisión las técnicas neurofisiológicas a aplicar para su correcto manejo.

The spinal accessory nerve (XI cranial nerve) injury is an unusual clinical entity and, sometimes, of complex diagnosis. The objective of this study is to describe the syndromic picture attending to its main etiologic factors, the different forms of presentation and the value of the neurophysiological studies, especially of electromyography in its diagnosis. The information that neurophysiology brings is of great value at the moment of establishing a precocious diagnosis as well as in the evolution and prognosis of the lesion. There are few available data in the literature that describe neurophysiological techniques for its correct management.